Пан, бывшая когда-то маленькой девочкой, наблюдавшей за великими битвами и подвигами своих друзей и легендарного Гоку, теперь выросла в целеустремленную молодую женщину. Она больше не довольствуется ролью наблюдателя и не намерена оставаться в тени чужих побед. Сильная, решительная, она ставит перед собой задачу стать воином, достойным стоять в одном ряду с самыми могущественными героями. Под пристальным вниманием и руководством Пикколо, который для Пан стал не только строгим наставником, но и близким другом, она совершенствует свои боевые навыки и духовную силу. В то время как Пикколо пытается показать ей свою заботу, Пан сконцентрирована на своём пути, отодвигая личные чувства на второй план. Ее цель постичь мастерство, которое позволит ей не только защищать близких, но и быть полноценной частью команды, готовой встретить любые угрозы, возникающие в изменяющемся мире. В поисках новых знаний и опыта, Пан отправляется в путешествие, полное опасностей и встреч с новыми союзниками и противниками.
Она изучает древние техники, осваивает боевые искусства, которые помогут ей одолеть самых могущественных врагов. В этом путешествии она не только укрепляет своё тело и дух, но и учится понимать мир, окружающий её. Её встречи с Гоку и другими героями приносят ценные уроки, каждый из которых приближает её к заветной цели. С каждым днём Пан становится всё сильнее, обретая уверенность в своих силах и понимание того, что истинная сила заключается не только в физической мощи, но и в гармонии с собой и окружающими. Взаимоотношения с Пикколо развиваются, превращаясь в глубокую связь, основанную на взаимном уважении и поддержке. Однако в сердце Пан пока нет места романтике её главная цель остается неизменной: стать воином, способным защитить тех, кто ей дорог, и постоять за правду в мире, полном неожиданных опасностей и новых вызовов.